-
1 формула
формула — formula -
2 формула
-
3 формула
Формула - formula, equation; law (общеизвестная); formulation (в словесной форме); claims (изобретения)Testing of the damage laws has mainly been done using uniaxial step loading tests.The following formulation of the hydraulic diameter was chosen to carry out the necessary calculation:HD = 4 x volume/wetted surface area.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > формула
-
4 формула
formula
– атомарная формула
– валовая формула
– выводить формула
– доказуемая формула
– замкнутая формула
– интерполяционная формула
– исходная формула
– колесная формула
– начальная формула
– опытная формула
– основная формула
– поправочная формула
– предваренная формула
– пятичленная формула
– расчетная формула
– рекуррентная формула
– рекурсивная формула
– сравнимая формула
– точная формула
– формула валовая
– формула Гаусса
– формула Грима
– формула де-Бройля
– формула мощности
– формула обращения
– формула оценки
– формула Планка
– формула Поллачек-Хинчина
– формула размерности
– формула Релея-Джинса
– формула сложения
– формула строения
– формула суммирования
– формула трапеций
– формула удвоения
– формула Френеля
– цепная формула
– элементарная формула
интерполяционная формула Ньютона — Newton's interpolation formula
формула бинома Ньютона — binomial formula
формула корней квадратного уравнеи — quadratic formula
формула обратного перехода — reverse formula
формула обратного преобразования — inversion formula
формула объема призматоида — prismoidal formula
формула половинного угла — half-angle formula
формула простых процентов — simple interest formula
формула Эйнштейна для фотоэффекта — Einstein photoelectric equation
-
5 формула
formula (pi. formulae, formulas)•Аналогичные формулы могут быть выписаны для... - Analogous formulas can be written down for...• Будем руководствоваться формулой... - We are guided by the formula...• В формулах (2) переменная к предполагается функцией от г. - In the formulas (2), к is assumed to be a function of r.• В этой формуле мы все еще не предположили, что... - In this formula we have not yet assumed that...• Данная формула хорошо согласуется с экспериментом. - This formula is in good agreement with the experiment; This formula is in good agreement with with experimental results.• Для F обычно дается следующая формула: ... - The formula usually given for F is...• Другой способ вывода этих формул основан на... - Another way of deriving these formulas is based on...• Затем задача заключается в выводе формулы для... - The problem is then to deduce a formula for...• Здесь мы приводим некоторые формулы для... - Неге we give some formulae for...• Используя подобные формулы, можно... - Using such formulae, it is possible to...• Нашей задачей является нахождение общей формулы для... - The problem is to find a general formula for...• Не существует общей формулы для... - There is no general formula for...• Очевидным следствием соотношения (1) является формула... - An obvious deduction from (1) is the formula...• Подобным способом могут быть выведены несколько иные дополнительные формулы. - Still other formulas can be obtained in a similar way.• Результат, представленный формулой (9), очень полезен при выводе свойств (чего-л). - The result (9) is very useful for deducing properties of...• Справедливость этой формулы зависит от... - The validity of this formula depends on...• Теперь мы получим ту же самую формулу из других соображений. - We now obtain the same formula from another point of view.• Физическим следствием формулы (1) является то, что... - The physical implication of (1) is that...• Формула (4) может быть выражена в несколько отличной форме посредством... - The result (4) may be expressed in a slightly different form by means of...• Часто использование альтернативной формулы (2) имеет свои преимущества. - It is often advantageous to use the alternative formula (2).• Эта формула полезна когда бы ни... - This formula is useful whenever...• Эта формула четко предсказывает... - This formula clearly predicts... -
6 формула
-
7 формула
-
8 формула
Русско-английский словарь по информационным технологиям > формула
-
9 формула
-
10 формула формул·а
-
11 формула
formula [мн. число. formulas (амер.), formulae (брит.)], rule формула Симпсона --- Simpson's rule формула трапеций --- trapezoidal rule The function computes a numerical approximation to an integral using the Trapezoidal rule.Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > формула
-
12 формула
-
13 формула
formula, мн. ч. formulae1)Точное общее определение какого-либо правила, отношения, закона и т. п., приложимое в определённых условиях ко всем частным случаям.
2)хим. Сокращённое обозначение состава какого-либо соединения.
3)Математическое выражение.
выводить формулу — derive a formula, develop a formula, deduce a formula
по формуле — by formula, from the formula
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > формула
-
14 формула
formula имя существительное: -
15 формула
-
16 формула
formula, equation
- (зависимость) — relation
the coordinates can be found from the relation.
- (уравнение) — equation
-, математическая — mathematical formula (e.g. 2pr)
- (для) определения навигационных параметров — navigation equation
-, химическая выражаться формулой — chemical formula (н@од) be expressed /given, described/ by equation
вычислять (определять) по ф. — find from equationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > формула
-
17 формула
formulaформула ПогсонаPogson’s ratio -
18 формула
-
19 формула
-
20 формула
См. также в других словарях:
ФОРМУЛА — (formula). Обозначение гибрида или гибридной группы посредством знака умножения (х), помещенного между названиями родительских таксонов. Сжатые формулы, образованные из частей родовых названий родительских таксонов и прилагаемые к межродовым… … Термины ботанической номенклатуры
Формула Русь — гоночный автомобиль класса Формула, сконструированный и произведённый в России специально для участия в российских кольцевых автогонках. Формула РУСЬ соответствует требованиям Международной федерации автоспорта к автомобилям «формулы Е». Машина… … Википедия
Формула 1 — Логотип Формулы 1. Категория Одноместная Страна или регион Международная Дебют 1950[1] Пилоты 20 Команды 10 Констру … Википедия
Формула-4 — автогоночный чемпионат для молодых пилотов от 14 до 22 лет. В основном выступают гонщики до 17 18 лет, которые выступают на болидах с открытыми колёсами, в которых установлен двигатель Renault K4M 1598cc, мотор с объёмом до 1600 куб. см.… … Википедия
ФОРМУЛА — (лат. formula, от forma). 1) точное определение какого нибудь понятия или закона. 2) математический закон, выраженный алгебраическими знаками. 3) в химии: условные обозначения химическ. соединений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Формула Карди — Формула Карди формула для предельной вероятности пробоя в двумерной задаче перколяции. Предсказанная в начале 1990 х годов Джоном Карди (англ.) на основании рассуждений конформной теории поля (англ.), она утверждает, что… … Википедия
Формула-Русь — гоночный автомобиль класса Формула, сконструированный и произведённый в России специально для участия в российских кольцевых автогонках. Формула РУСЬ соответствует требованиям Международной федерации автоспорта к автомобилям «формулы Е». Машина… … Википедия
Формула БМВ — Категория Одноместная Дебют 2002 Страна/регион Международная Чемпионаты Восточная Азия Европа США Бывшие чемпионаты Германия Великобритания Конструктор Mygale … Википедия
Формула 2 — Нынешний логотип Формулы 2. Категория Одноместная Страна или регион … Википедия
Формула 51 (фильм) — Формула 51 (51 й штат) The 51st State (Formula 51) Жанр боевик Режиссёр Ронни Ю Продюсер Марк Элдридж Стефани Дэвис Джонатан Дебин и др. В главных ролях Сэмюэль Л. Джексон, Роберт Карлайл, Эм … Википедия
Формула Таппера — (англ. Tupper s self referential formula) самореферентная (при определённых условиях) формула открытая Джеффом Таппером (англ. Jeff Tupper), будучи отображена на плоскости создает собственное изображение. Впервые формула была… … Википедия
